《病房》導(dǎo)演徐小朋：這部作品讓中國觀眾認(rèn)識(shí)俄羅斯當(dāng)代戲劇

衛(wèi)生間藏著一個(gè)伊祖姆魯多夫，床上躺著一個(gè)伊祖姆魯多夫，門外又走進(jìn)來一個(gè)伊祖姆魯多夫……近日，話劇《病房》的排練廳里笑聲不斷，雖然只演出了一個(gè)片段，狼狽不堪的劇中人就讓前來探班的媒體看到了這部劇的喜劇實(shí)力。《病房》出自編劇亞歷山大·卡洛夫金之手，創(chuàng)作于2011年，2017年首演在當(dāng)?shù)叵破鹩^演熱潮，至今仍然在俄羅斯經(jīng)常演出。亞歷山大·卡洛夫金作為當(dāng)代俄羅斯劇作家、作家、演員，在本國享有盛譽(yù),他創(chuàng)作的多部戲劇及影視作品廣泛上演。其中，電視劇《情迷彼得堡》被中國觀眾所熟知和喜愛。此次是他的戲劇作品首度被搬上中國舞臺(tái)，作者豐富的文本內(nèi)容給予了創(chuàng)作者們極大發(fā)揮空間。《病房》的故事不是扁平的，而是立體且意蘊(yùn)豐富的，劇作者在一個(gè)個(gè)生活化的場景中，探討了愛情、理想、生活等話題，在瑣碎中見深刻。導(dǎo)演徐小朋說，這部劇的上演會(huì)在一定程度上填補(bǔ)中國觀眾對(duì)俄羅斯當(dāng)代戲劇認(rèn)識(shí)的空白，這部作品會(huì)讓大家認(rèn)識(shí)到，俄羅斯也有很好的當(dāng)代戲劇，它傳承了果戈里的諷刺、契訶夫的憂傷。正如劇名，作品始終圍繞病房這個(gè)地點(diǎn)，集中展現(xiàn)兩位身份相差懸殊的病人——由張萬昆飾演的政府官員拉茲尼茨基與趙小川飾演的功勛演員伊祖姆魯多夫，與醫(yī)院的護(hù)士、探訪者們發(fā)生的一個(gè)個(gè)戲劇性故事。現(xiàn)場展示了非常尷尬也非常經(jīng)典的一幕，拉茲尼茨基一個(gè)又一個(gè)的謊言不斷疊加，把自己逼進(jìn)了死胡同，他在慌亂中一邊努力地繼續(xù)圓謊，一邊承受著謊言帶來的惡果，狼狽的樣子讓觀眾捧腹大笑。來自北京人藝的張萬昆和來自國家話劇院的趙小川都是實(shí)力派老演員，他們以自己真實(shí)而生動(dòng)的表演讓兩個(gè)夸張的角色變得既可愛又可笑。王瀾、崔永平、劉星陽、張嘉文等年輕演員與前輩們同臺(tái)碰撞，讓作品有了更豐富的層次和強(qiáng)大的表現(xiàn)力。該劇將于5月開啟2022年全國保利劇院巡演旅程。制作人林芝表示，這個(gè)劇本很有意思，當(dāng)中人與人的關(guān)系，人與自己的關(guān)系都不在表面，都需要思考和品讀，希望觀眾能從這部精彩絕倫的喜劇中得到無窮的快樂。（原標(biāo)題：這部作品讓中國觀眾認(rèn)識(shí)俄羅斯當(dāng)代戲劇）：北京日?qǐng)?bào) 記者 牛春梅流程編輯：U022